Subtitles and Timing provided to you by the Listening Snow Tower Team @viki.com
"It's a tower of joy and sorrow, gatherings and farewells."
"As the rose and shadow scatter, loneliness resurfaces."
"Flowers bloom on the other side, while they wilt where we stand."
"Snow Tower, Episode 26"
He isn't your birth father, is he?
When he attacked last night, although he was aiming for me,
he didn't care about your safety at all.
Last night, you could have used me to threaten my father,
but why did you save me instead?
You may have used me to escape Long family, and brought me back to Flower Palace,
and brought me back to Flower Palace,
but you're not a bad person.
Moreover,
I hope Mister Bi Luo... would join Snow Tower.
Maybe... I'll need your help in this matter one day.
Even now, all you care about is Snow Tower?
I must live up...
to the title of Tower Master.
I shouldn't have brought you back to Flower Palace.
Are you sure Flower Palace is on the top of this mountain?
There are many types of flowers in this valley.
It's perfect for growing rare plants.
And the most unreachable place in the valley is the top of this cliff.
Judging from its terrain, or the conditions to grow the plants,
Flower Palace is located here.
Since our arrival last night, we sent some men to stand watch here for a full day and night.
The people of Flower Palace were seen around here,
but they come and go without a trace.
We don't know where the entrance is.
There should be only one passageway to enter.
The mountain spirals up like a pagoda, there won't be any other exit.
But according to information provided by Zi Mo,
Flower Palace is full of traps set using the rare plants.
Even if we had found the entrance, it's almost impossible to break through.
The Flower Palace is surrounded by deep waters.
Didn't it occur to you to go through the water and head straight to Flower Palace?
That's impossible.
The top of the mountain is hundreds of metres high from here.
It's difficult to climb even with great qinggong skills.
If Lady Xue can't make it here in time,
forcing our way into Exotic Flower formation is like trying to get ourselves killed.
If we still don't hear from Nan Chu,
I'll go alone.
Sir, please meet him here with the others.
We need to make a plan for this.
We don't even know whether Yi Qing is at Flower Palace or not.
It's better if we return and plan.
Let's go.
Gao Huan, search for the entrance at once.
I'll save him now!
This girl is as stubborn as Yi Qing.
Follow me.
The dense fog won't dissipate because of the miasma.
Jing Rong, don't be reckless!
Come out!
Let's go get her out of there.
All of you, listen! Wait here!
Yes.
Jing Rong!
Lady Jing!
This ground is between mountains.
The area is blocked by the valley ahead, it has no sunlight throughout the year.
So when the miasma is formed, it'll not dissipate easily.
But something's weird about the miasma,
like it's made by Flower Palace.
This should be...
the entrance to Flower Palace.
Jing Rong!
This place is full of traps! Be careful.
Jing Rong!
Lady Jing.
Lady Jing!
Mister Xue Gu!
Lady Jing!
Palace Master.
Palace Master, someone is breaking Exotic Flower formation.
No one ever dares to break in Flower Palace.
They must be from Snow Tower.
Hurry up and send some men to support Exotic Flower formation.
Don't let off any intruders!
Yes.
Are all of you all right?
We're fine.
Are you all right?
Yes.
We're all fine.
All of you were poisoned.
He Er, He Er!
Why didn't you let me know you're coming?
I didn't prepare anything.
Never mind.
Greetings, father.
Let me introduce you. This is...
We've met at Long family.
I didn't know who you were back then.
To my surprise, you're the Young Mistress of Flower Palace.
Speaking of identity, Ming He, you're the rightful Young Mistress of Flower Palace.
Ming He,
Now that I see it, you were aware of who I was back then.
I just never thought that you'd be able to hide for so long at Long Residence.
Thanks to you that we managed to sneak out the seed of Azure Azalea.
I didn't say much back then because I had a mission.
Please forgive me, Ming He.
Are you here just to report that the people of Snow Tower are breaking in?
Father, Shu Jing Rong brought people here personally,
but they failed to break through Exotic Flower formation.
It seems they came with quite some aces.
It's just that how did Snow Tower get the news so quickly?
And how did they know that... Xiao Yi Qing is in our hands?
I'm here this time to inform you, Palace Master,
that Moon Sect can help Flower Palace face the enemy.
Regarding mother's death, you must be angered,
and I, too, want revenge.
Moon Sect will give you full support
to repay your kindness of giving us the Azure Azalea.
I thank you on Flower Palace's behalf then.
Thank you.
Xiao Tai, you don't have to join in our rescue plan this time.
Father, I'm also one of Snow Tower's.
I'm also one of Snow Tower's.
I'll go and save Yi Qing no matter what.
Don't you know how bad you are in fighting?
I'll never agree to that.
You stay here as our support.
Father, I'm going to save Yi Qing, with or without your support.
If you don't agree with that, I'll still go to Flower Palace in my own way.
- You... - I agree to Chi Xiao Tai leading anattack from Exotic Flower formation.
We'll divide into 2 groups.
There's only one entrance to Flower Palace.
Why should we split up?
There's another entrance.
I must get into Flower Palace before dawn.
Could you be trying to pass through the abyss single-handedly?
That's right.
Before we came here, Gao Huan has checked the topography of Flower Palace
Gao Huan has checked the topography of Flower Palace...
according to information from Lan Xue Hall.
I've also asked Huang Quan to bring me the ice silk rope.
The ice silk is extremely light and very tough.
and very tough.
I think maybe I can pass through the infinite waters with the help of the bow.
No way.
That is way too dangerous.
Not to mention, Huang Quan is not yet here.
Without the ice silk, your life could be a stake.
We've come so far, I have to give it a try even without the ice silk!
Jing Rong, be honest with me.
Are you hiding something from me?
Why are you so eager to rescue him now?
Jing Rong, don't do this.
If you plan to sacrifice your life for his, I'll never agree to that!
Sir.
I appreciate your kindness.
But I've decided.
You!
Yin Er.
- Father. - Yin Er.
I assume you're not happy with Ming He judging from how you treated her just now.
I know that you must be wondering why I treat you and Ming He so differently.
I do know.
It's because I'm not your birth daughter.
That's not it.
It's because I have different expectations for both of you.
For Ming He, I'm an irresponsible father.
She's just lost her mother, and has no one to depend on.
That's why I show more care towards her.
But you're different.
You're the Young Mistress of Flower Palace.
Flower Palace will be yours one day.
If you're not strong enough, how will you take charge of Flower Palace?
When I tried to kill Xiao Yi Qing the other day, the flower thorn flew right past you.
That's because I was trying to warn you.
Whenever or wherever you are, never let your guard down.
If you ever lower your defense for even a tiny bit, Flower Palace will be doomed.
Flower Palace will be doomed.
I understand.
You are strict towards me for my own good.
I made you enter Long family...
because that was an opportunity I arranged for you to achieve something.
If you wish to become the Mistress of Flower Palace,
don't ever think about receiving any warmth from me.
You need to go through hardships to be able to take charge one day.
I hope you'll understand my efforts.
I do.
I never thought that he's got everything planned
so that Xiao Yin would take over Flower Palace.
Tower Master, getting locked up in such an icy place is uncomfortable, right?
There's more than we know about Hua Lian's death.
Isn't it?
You may deceive others, but not yourself.
You've been held at Flower Palace for days, there are things that you might not know.
You were taken away from Long family by Xiao Yin.
Did you know why Xiao Yin took you?
That's because she killed Madam Long,
and she planned to shift the blame on you.
You've left Yingge Island then.
Of course you wouldn't know, it was Lady Jing who was implicated.
it was Lady Jing who was implicated.
Qing Ya gave her 2 months.
In that time, she must find out the truth behind Madam Long's death.
Otherwise, even if it means sending out the whole Long family,
Qing Ya will tear down Snow Tower for revenge.
In order to save you, the members of Snow Tower rushed to Flower Palace.
But in the end?
Lady Jing only remembers rescuing you.
She has forgot her two-month deadline with the Long family is due to expire.
At this moment, Long family's assassins may have already surrounded Snow Tower.
Once the pursuit order is given, Snow Tower can't escape its fate.
Lady Jing... will be faced with enemies all around.
Tower Master, calm down.
The best is yet to come.
It was you who informed Snow Tower...
that I'm at Flower Palace, wasn't it?
You're indeed the leader of the pugilistic world, Tower Master Xiao.
Even my petty tricks can't escape your sharp eyes.
Ming He, if I were you,
I'd diminish all loose ends.
Tower Master, you can't die yet.
I want you to watch Shu Jing Rong and the entire Snow Tower die for you.
It is time.
Attack!
Jing, I'll be waiting for you at Flower Palace.
"Snow Tower"
Who are you?
How dare you attack Snow Tower?
Tower Master Xiao left after he murdered someone at Long family...
and lost contact ever since.
I promised Lady Jing to let her find out the truth within 2 months.
Her time is up.
Anyhow, Snow Tower must give Long family an explanation!
Both Tower Master and Lady Jing are not in.
Why should I believe your made up story?
The truth will come to light once they return.
So, Tower Master Xiao is trying to evade his responsibility?
Stop!
When we were on Yingge Island, you forced Lady Jing to find out...
you forced Lady Jing to find out...
the truth behind Madam Long's death with Long family's pursuit order.
At that time, did you already know that Tower Master wasn't the culprit?
The evidence on the scene was indeed questionable.
But it's true that he went missing for no reason.
Since Snow Tower promised us the truth, you should keep your words.
Tower Master had obtained the Azure Azalea.
Why would he go through the trouble and kill Madam Long?
On the contrary, Xiao Yin went missing after she stole the azalea seed.
This proves that she had a motive for coming to Long family.
You want revenge?
You should go to Flower Palace instead of Snow Tower.
Snow Tower can forgive Long family's ambush today,
but we won't be entertaining you either.
So, Master Qing Ya, please leave with your men at once.
Do you really hate seeing me so much?
Xiao Yi Qing isn't here today.
If I insist on going against Snow Tower today, what will you do?
I'll defend Snow Tower to death.
What a beautiful flower.
But when plucked, it can never bloom again.
Yet, no matter what, it was once lovely.
If only one can make its beauty... stay forever.
"Xue Qing Ming"
Hurry up.
Why is your body so weak at such a young age?
If you're done resting, Lady Xue, please get on the horse.
We need to get going.
Can't you show gentleness towards a lady?
From the day Grandma Qin took me in until she died,
I've never left this place even once.
Furthermore, s my first time so far away from home all because of you.
Ridiculous.
What? What did you say?
If you're done resting, Lady Xue, please get on the horse.
please get on the horse.
We need to get going.
What are you looking at, Lady Xue?
Nan Chu, I think you're really good looking.
But you're boring like a brick.
Lady Xue!
Our mission at Flower Palace is very important.
We can't waste any time!
Why are you yelling at me?
All I did was ate your chicken.
Let me tell you.
I can only try my best when I'm there.
If I got myself killed, that will be a big loss.
Don't worry, Lady Xue.
I'm here, I'll protect you.
Okay, let's go.
Get on.
Nan Chu, if I managed to solve your problem, you have to bring me to Snow Tower.
Let's talk about this later.
Okay.
What is said...
Cannot be unsaid.
- Let go. - Hurry up.
Mistress, she's here.
Why is Shadow Sun Dagger with you?
Where is Yi Qing?
Calm down.
We'll abide by the Snow Tower's rules this time.
I heard that as long as we follow Snow Tower's rule of business,
and make a deal that's equally valuable, Snow Tower will accept the task.
Is that true?
What are you up to?
Do you know that when Xiao Yi Qing was in a coma,
when Xiao Yi Qing was in comma,
he wasn't thinking about you, but Lady Jing?
I'm meeting you this time, not because I'm up to something.
I just wish we can work together, and get what we want.
You should know very clearly.
The reason why you came to me at once when you saw Shadow Sun Dagger.
Don't you mind my business.
Then are you interested in Xiao Yi Qing's business?
Did you know that while at Long Residence, Xiao Yi Qing got hurt because of Shu Jing Rong?
So, it was Shu Jing Rong that got Yi Qing injured.
Shu Jing Rong's attack on Flower Palace is our best chance.
I'll kill Shu Jing Rong, and you'll kill Xiao Yin for me.
Two birds with one stone.
But your skills are no match for Shu Jing Rong's.
How do I believe in you?
I may not be as good as her in fighting,
but I have many ways to kill her here in Nanjiang.
Tell me Shu Jing Rong's plan on the attack,
then our deal will go smoothly.
Do you remember what this is?
The map to enter Sand Valley. You...
That's right.
Don't you forget.
If it weren't for you who lost the map,
Moon Sect couldn't have infiltrated Sand Valley so easily.
If Shu Jing Rong learns about this, I bet she won't let you off easy.
If you've made up your mind, give me back the Shadow Sun Dagger.
give me back the Shadow Sun Dagger.
I need to put it back beside Xiao Yi Qing,
so that when he's in danger, he can protect himself.
Otherwise, I can't guarantee Xiao Yi Qing will leave Flower Palace safely.
The people of Snow Tower have entered the formation.
Xiao Yin, bring our men and stop them at Exotic Flower formation.
Yes, I'll go with our men now.
Xiao Yin, Snow Tower is not simple.
Be careful, my sister.
Thank you, Ming He.
Ming He.
Palace Master. I've obtained Snow Tower's plan of attack.
Be careful, everybody.
The fog here is strange. And there are many traps.
Try not to breathe so hard.
And don't step on the traps.
I think we're separated.
Be on high alert.
What happened?
Where are you, killers of Chuihua House?
- We're here! - We're here!
Although we've taken the medicine Hong Chen prepared to keep the poisonous gas out,
it doesn't seem effective in the miasma.
Besides the poisonous miasma, there's another scent in the air that will affect our minds.
So what?
All sacrifices are worth it as long as we can safe Yi Qing!
Let's go!
I can't wait until the ice silk arrives.
Xiao Yi Qing, wait for me.
You go first.
Lady Chi, what are you doing?
The fog has influenced her mind.
Lady Xue, it's up to you now.
Lady Xue.
This should do.
Thank you, Lady Xue.
- Let me go! - Xiao Tai!
- I'll kill you, Moon followers! - Xiao Tai.
Let me go!
Lady Xue, what's wrong with her?
The lady has been poisoned by exotic flowers.
If you try to restrain her, her blood will surge.
It'll cause her more damage.
Let go! I'll kill you!
What should we do?
Let go!
I'll kill you!
Let go...
Xiao Tai?
Nan Chu?
Nan Chu, where have you been?
You were affected by the Exotic Flower poison.
Thanks to Lady Xue you were saved.
Let's go to Flower Palace and save Yi Qing, quick!
Xiao Tai, hold on.
Although the poisonous gas is gone, its source is still here.
If we don't destroy it entirely, it's unlikely for us to enter.
What should we do then?
Lady Xue, do you have any ideas?
I deduce that the poison in the valley comes from the exotic flowers.
The Exotic Flower poison mixes with the fog.
Causing people to hallucinate and become bloodthirsty.
Even if you destroy the traps here,
Flower Palace will still use the poison of Exotic Flower to create more traps.
to create more traps.
It's best if we destroy Exotic Flower formation thoroughly.
Thank you, Lady Xue.
Shu Jing Rong, you're really daring...
to have chosen this method to enter Flower Palace.
Looks like she's trying to ambush them.
If Jia Ruo remembers the past,
will he stay with me or go back to her?
No way.
I can't take the risk.
Jia Ruo is mine.
Anyone will die a tragic death falling off the cliff if the rope were to break.
"Snow Tower"
Subtitles and Timing provided to you by the Listening Snow Tower Team @viki.com
♫ Enter the door of sorrow and joy ♫
♫ Become a secular person ♫
♫ Light the lamp of kindness and enmity ♫
♫ I am dust and ashes ♫
♫ I came alone ♫
♫ I also leave alone ♫
♫ The chair of memory in the hall was secretly laid out ♫
♫ The cruel world is a building of sorrow and joy ♫
♫ At the end of the fence are (you in) the sad thin white clothes ♫
♫ Who looks back every step saying life is still the same ♫
♫ How to steal yearn in a reign of terror? ♫
♫ Drink a cup of salty wind from the underworld ♫
♫ Taste a mouthful of sweet snow falling this year ♫
♫ Fate is like the knife, like the sword that shows no sympathy for romance ♫
♫ Time will reveal our obsessions ♫
♫ The crying moon in the sky is bloodthirsty ♫
♫ The man with a snowing heart is bitterly cold ♫
♫ I wish to be the breaking knife; the heart-torturing sword battles the lonely wilderness ♫
♫ I still need to pass this mortal life ♫
♫ The person inside is lustrous ♫